絶えざる街の喧噪

部屋は暗い、どちらも話さない、部屋は絶えざる街の喧噪に取りかこまれて、まるで街のなかに、市街電車のなかに乗り込んでいるようだ。
≪愛人/ラマン≫

貧しいフランス人の少女と裕福な華僑の青年との悲恋を描いた≪愛人/ラマン≫は、仏領インドシナを舞台にしたマルグリット・デュラスの自伝的小説で、1992年に映画化され、その密会シーンはこの街のチョロンで撮影された。　

≪愛人/ラマン≫に描かれたシーンを求めて・・・　ではなく、とてもヒマなので、ひさしぶりにチョロンを歩いてみた。　“大きな市場”を意味するチョロンは、騒がしいばかりのこの街にあっても、さらに騒々しく、喧騒そのものと言えてしまうこの街のチャイナタウン、だったはず・・・　


そのチョロンの中心となるのがこのビンタイ市場。　あいもかわらずごちゃごちゃとはしているが、なんだかすっきりとしてしまったような感もする。　市場の周りには小奇麗なマンションも建ち、記憶にあるイメージとどことなく異なる。　まぁ、チョロンに来たのは久しぶりだし・・・　　


このチョロンはチャイナタウンではあるけれど、仏領インドシナ時代のコロニアルな建造物が数多く残り、こんな妙ちくりんな風情をも醸し出している。　このサータイ市場はかつてのフランス人街だったとかで、≪愛人/ラマン≫もこの一角を借り切って撮影がおこなわれた、らしい。　
　　　　

でも、チョロンはやっぱりチャイナタウンらしく、何処も彼処も、漢方の香りが・・・　バイクの排気ガスとブレンドされて立ち込めている。　健康に良いのか悪いのか？　もちろん、悪いに決まっている。


そして、チョロンはチャイナタウンなのだから・・・　せっかくだからと華人寺詣り。　じつは、じっくりとチョロンを歩いたのは、南の街で暮らし始めてから初！のことで、考えていたよりもずっと多くの華人寺があることを、いまさらながら・・・　きょう、初めて知りました。　ここは、1760年に建立された天后宮(ティエンハウ廟)、うずまき線香のお寺としても有名な観光のお客様必見！の華人寺です。　


そんなチョロンでの締め括りは、やっぱり中華！ってことで「山東菜館」へ。　ここの餃子は、見た目は小さく、不細工ではあるけれど・・・　美味しい。　いつ食べても美味しい。　水餃子も人気のようだが、わたしたちは絶対に「焼き」派。　カリカリに焼けたちょい厚の皮の中にはジューシーな具がたっぷりと入っていて、特性のタレにつけて食べる！　ほんとうに美味しぃい！です。　でも、昔は1個800ドンだったよなぁ？　いまは1個2500ドン(約15円)かぁ。　時の移ろいを感じたチョロンでの一日でした。